Превод: дублиран
Жанр: анимация, приключенски, екшън
САЩ, 2014, 102’
Режисьор: Дийн Деблоа

Вълнуващата втора част от трилогията "Как да си дресираш дракон" ни връща в чудния свят на Хълцук и Беззъб 5 години след като двамата успешно сприятелиха драконите и викингите на острова Бърк. Докато Астрид, Сополак и останалите приятели се състезават в надпреварвания с дракони (новият най-любим спорт на острова), двамата неразделни другари се реят из небесата, откриват непознати земи и изучават нови светове.

Когато на едно от приключенията си те откриват тайна ледена пещера, приют на стотици нови диви дракони и на тайнствения Ездач, дуото застава в центъра на епичната борба за мир. Сега Хълцук и Беззъб трябва да застанат рамо до рамо и да се борят за това, в което вярват, но в същото време и да признаят, че само заедно могат да променят бъдещето на хората и драконите.